近日，我校日语系学子在陕西日语两项比赛中连创佳绩。10月20日，我校日语系16级本科生赵鹏在第三届陕西省大学生日语翻译竞赛中获得三等奖，同时，黄丽琼老师荣获“优秀指导教师奖”。10月21日，我校日语系17级本科生刘一蕾在第四届陕西日语演讲比赛中获得三等奖。
陕西省大学生日语翻译竞赛是由陕西省翻译协会主办的省级笔译类竞赛。入围决赛28名选手分别来自西北大学，西安交通大学，西安外国语大学，西安外事学院等十所高校，参赛选手不分公办民办院校、不分年级，本科生与研究生同台竞技。我校赵鹏同学在预赛的234名选手中崭露头角，最终入围决赛。本次大赛的评委团由13位日语专家组成。这13位专家均来自陕西省的各大高校。我校日语系的赵晓妮主任也是评委中的一员。
翻译竞赛的决赛采取汉译日的形式。要求选手在90分钟之内，将640余字左右的汉语文章翻译成日语，难度相当大。经过评审委员会专家现场审评，最终选出一等奖5名，二等奖10名，三等奖11名。
赵鹏能取得佳绩离不开赛前黄丽琼老师的指导和赵晓妮老师的帮助，还有他个人大量的笔译练习以及比赛当天沉着应战的态度。在获奖感言中，赵鹏由衷感谢全日语系老师们的鼓励与帮助，让他有和其他院校高年级学生一拼的决心。他坦言这次比赛是一次很好的锻炼，激励他今后更加努力的学习。
第四届陕西日语演讲比赛中，12名参赛选手围绕着“十年后的我”这一主题为大家展示了各具风采的演讲。刘一蕾同学演讲时声音洪亮，流利生动，给评委们都留下了很好的印象。我系外教青木优子老师作为评委之一也参与了此次比赛。
为了这次比赛，我校日语系进行了全系预赛，选出两名种子选手进行培训，最终选定刘一蕾同学代表日语系参赛。赛前，刘一蕾同学在赵晓妮主任、外教青木优子等老师的指导下，不辞辛苦反复练习。
赛后，评委对刘一蕾说：“赛中，虽然我不知道你是哪个学校的学生，但是觉得你的发音、表演天赋都很棒，所以给你最高成绩”。西安交大的老师也称赞刘一蕾很优秀，很有潜力。
